Polityka Prywatności | Kasia Velaj

Polityka Prywatności

Ostatnia aktualizacja: 22 października 2026 r.

Niniejsza Polityka Prywatności określa zasady przetwarzania i ochrony danych osobowych oraz wykorzystywania plików cookies w ramach serwisu internetowego kasiavelaj.com (zwanego dalej „Serwisem”), prowadzonego przez Katarzynę Velaj.

Szanuję Twoją prywatność i dbam o bezpieczeństwo Twoich danych. Dbając o zgodność z przepisami prawa, w tym z Rozporządzeniem RODO (GDPR) oraz przepisami UK GDPR / Data Protection Act 2018, przedstawiam poniżej szczegółowe informacje dotyczące przetwarzania Twoich danych.

1. Administrator Danych Osobowych

Administratorem Twoich danych osobowych jest:
Katarzyna Velaj
Adres do doręczeń: Flat 65, 175 Drummond Street, NW1 3FF Londyn, Wielka Brytania
Email kontaktowy: kasiavelaj@gmail.com / admin@kasiavelaj.com

2. Jakie dane zbieram i w jakim celu?

Zbieram Twoje dane osobowe wyłącznie w zakresie niezbędnym do świadczenia usług, sprzedaży produktów cyfrowych oraz obsługi zapytań:

  • Realizacja zamówienia (produkty cyfrowe): imię, nazwisko, adres e-mail, adres zamieszkania/rozliczeniowy oraz szczegóły zamówienia (podstawa: wykonanie umowy).
  • Płatności online: dane transakcyjne przetwarzane bezpośrednio przez operatorów Stripe oraz PayPal (podstawa: wykonanie umowy).
  • Obsługa księgowa i podatkowa: imię, nazwisko, adres, historia transakcji (podstawa: obowiązek prawny).
  • Newsletter i bezpłatna karta: imię, adres e-mail, informacja o udzielonych zgodach wraz z datą zapisu i potwierdzenia adresu oraz podstawowe statystyki wiadomości (otwarcia, kliknięcia). Szczegóły w pkt 7 (podstawa: Twoja dobrowolna zgoda).
  • Kontakt bezpośredni: adres e-mail, imię oraz treść korespondencji (podstawa: prawnie uzasadniony interes).
  • Działanie Serwisu: dane techniczne (np. adres IP, rodzaj przeglądarki) przetwarzane w logach serwera i w plikach cookies niezbędnych do działania strony (podstawa: prawnie uzasadniony interes, bezpieczeństwo i prawidłowe działanie Serwisu).

3. Odbiorcy danych (Usługodawcy zewnętrzni)

Twoje dane osobowe mogą być przekazywane zaufanym podmiotom trzecim, które wspomagają funkcjonowanie Serwisu:

  • LH.pl – hosting i poczta e-mail.
  • MailerLite – wysyłka newslettera i karty.
  • Stripe, Inc. – operator płatności (karty, Apple Pay).
  • PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A. – operator płatności.
  • Google (Google Fonts) – czcionki wyświetlane na stronie; przy ładowaniu strony Twój adres IP może zostać przekazany do Google.

Nie sprzedaję Twoich danych. Dane mogą być także udostępniane organom uprawnionym na podstawie przepisów prawa.

4. Przekazywanie danych poza EOG / UK

Ze względu na korzystanie z usług podmiotów takich jak Stripe, MailerLite czy Google, Twoje dane mogą być przekazywane do USA lub innych krajów poza EOG / UK. Przekazywanie to odbywa się w oparciu o bezpieczne mechanizmy prawne (np. EU-US Data Privacy Framework oraz Standardowe Klauzule Umowne – SCC).

5. Okres przechowywania danych

Twoje dane osobowe są przechowywane przez okres niezbędny do realizacji zamówienia oraz wywiązania się z obowiązków podatkowo-księgowych (zazwyczaj 5–6 lat). W przypadku newslettera dane są przechowywane do momentu cofnięcia zgody (wypisu z newslettera). Korespondencję przechowuję przez czas niezbędny do udzielenia odpowiedzi i ewentualnej dalszej obsługi sprawy.

6. Twoje Prawa

Przysługuje Ci prawo dostępu do swoich danych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przenoszenia danych, wniesienia sprzeciwu oraz cofnięcia zgody w dowolnym momencie. Cofnięcie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego przed jej cofnięciem.

Masz również prawo do złożenia skargi do organu nadzorczego: ICO w Wielkiej Brytanii (www.ico.org.uk) lub PUODO w Polsce (www.uodo.gov.pl).

Kontakt w sprawach danych: admin@kasiavelaj.com.

Podanie danych jest dobrowolne, ale konieczne do zawarcia umowy (zakupu) lub zapisu na newsletter. Nie podejmuję wobec Ciebie decyzji w sposób zautomatyzowany ani nie profiluję Cię.

7. Newsletter i bezpłatna karta

  • Zapisując się, podajesz imię i adres e-mail oraz zaznaczasz zgody w formularzu. Zapis jest potwierdzany linkiem wysłanym na Twój adres e-mail (podwójne potwierdzenie).
  • Po potwierdzeniu otrzymujesz e-mailem link do bezpłatnej karty „5 rzeczy, które warto zrobić przed wizytą u stomatologa” oraz kolejne wiadomości z materiałami edukacyjnymi o zdrowiu jamy ustnej, aktualnościami i informacjami o usługach i produktach cyfrowych.
  • Dane są przetwarzane przez MailerLite (serwery mogą znajdować się poza EOG / UK, patrz pkt 4).
  • Możesz się wypisać w każdej chwili: klikając link w stopce wiadomości lub pisząc na adres admin@kasiavelaj.com.
  • Zasady usługi opisuje Regulaminem.

8. Pliki Cookies

Serwis wykorzystuje pliki cookies niezbędne do prawidłowego działania strony, obsługi koszyka i realizacji płatności, a także funkcjonalne cookies związane z formularzem newslettera. Szczegółowe informacje znajdziesz w Polityce Plików Cookies.

9. Postanowienia Końcowe

Polityka Prywatności może być okresowo aktualizowana. Aktualna wersja jest zawsze dostępna w Serwisie, a data ostatniej zmiany widnieje na początku dokumentu.